An Unofficial Dictionary for Marines
- Много полезен за екшън филми.
Справочник за съкращенията в Испанската армия - Много полезен и доста пълен. Включва термини на английски и други езици.
Онлайн киноречник
Movie Terminology Glossary - Киносправочник
Film Terminology - Кинотерминология на английски език.
Roger Ebert's Glossary of Movie Terms - Неписаните закони в киното на английски език.
Киномонтаж - Справочник на термините свързани с киномонтажа.
Езикът на Звездите - Безброй известни филмови фрази.
Pilot - Controller Glossary - Ако искате да разберете с какви термини си говорят пилоти и диспечери, този справочник може да ви бъде от полза.
Учебник за преводи в Авиацията
Технически речник по аеронавтика - Няколко добри речника, публикувани в главната страница на Асоциацията на Латиноамериканската Авиация (A.L.A.).
Lista de TRAG - Списък от термини, посветени на аудиовизуалния превод.
СПРАВОЧНИК ЗА ЖАРГОН И НАРКОТИЦИ
Наркожаргонен речник
Справочник за наркотици - Мексиканска страница с обяснения на някои общи термини.
The Rap Dictionary - Ако искате да научите "какво по дяволите" говори Eminem, това е вашият речник.
СПРАВОЧНИЦИ И РЕЧНИЦИ ПО ПРАВО, МАРКЕТИНГ И ТЪРГОВИЯ
Financial Glossary de Bloomberg.com - Финансов справочник на английски език
The Internet Law Library - Безброй линкове към страници, посветени на науката Право.
Английско-испански бизнес речник
Mixmarketing On line - Он-лайн речник по маркетинг.
СПРАВОЧНИЦИ - СПОРТ И ВЕТРОХОДСТВО
Имена на птици на няколко езика
Quality Dictionary and Glossary- Терминологичен речник, посветен на качество и контрол. Речникът е на английски език.
Ентомологичен речник
Гастрономични преводи за ресторанти - Справочник за превод на меню и ястия.
